glühen

I v/i

1. glow; Metall: be red-hot; zum Glühen bringen heat s.th. till it glows (red-hot)

2. fig. Gesicht: burn (vor + Dat with); Berge, Himmel etc.: glow; vor Eifer glühen geh. Person: be flushed with enthusiasm

II v/t (zum Glühen bringen) make s.th. red-hot; (Stahl) anneal

* * *

to glow with heat; to glow

* * *

glü|hen ['glyːən]

1. vi

to glow; (fig auch) to be aglow

der Ofen/die Sonne glüht, dass man es nicht aushalten kann — the fire/sun is too hot to bear

vor Fieber/Scham glǘhen —

vor Verlangen etc glǘhen (liter) — to burn with desire etc

2. vt

to heat until red-hot

* * *

1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) glow

2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) glow

3) (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) glow

* * *

glü·hen

[ˈgly:ən]

vi

1. (rot vor Hitze sein) to glow

2. (sehr heiß sein) to burn; Wangen to glow

3. (geh)

▪ vor etw dat \glühen to burn with sth

vor Scham \glühen to be flushed [or to burn] with shame

* * *

1.

intransitives Verb

1) (leuchten) glow; (fig.) <eyes, cheeks, etc.> be aglow, glow

2) (geh.): (erregt sein) burn

2.

transitives Verb (zum Leuchten bringen) heat until red-hot

* * *

glühen

A. v/i

1. glow; Metall: be red-hot;

zum Glühen bringen heat sth till it glows (red-hot)

2. fig Gesicht: burn (

vor +dat with); Berge, Himmel etc: glow;

vor Eifer glühen geh Person: be flushed with enthusiasm

B. v/t (zum Glühen bringen) make sth red-hot; (Stahl) anneal

* * *

1.

intransitives Verb

1) (leuchten) glow; (fig.) <eyes, cheeks, etc.> be aglow, glow

2) (geh.): (erregt sein) burn

2.

transitives Verb (zum Leuchten bringen) heat until red-hot

* * *

- n.

glow n.